Nach Deutsch, Französisch und Italienisch gibt es nun auch für Rätoromanisch einen Online-Übersetzer. Die Initianten erhoffen sich davon ein besseres und einfacheres Zusammenleben der Sprachgemeinschaften in der Schweiz.

Nicht nur der Verwaltungsrat wird weiblicher: Bis 2024 soll bei der Schweizerischen Post jede dritte Kaderstelle von einer Frau besetzt sein. Einen weiteren Fokus legt das Unternehmen auf die Landessprachen.

Der Roman «Die Zartheit der Stühle» von Jürg Beeler legt die Vermutung nahe, dass es befriedigender sein kann, Stühle statt Menschen zu lieben.

An der Leopoldstrasse in Solothurn wird Rätromanisch gesungen. Denn hier probt die Band DUS. Ihr neuester Song ist ein Cover eines Welthits der Band Wheatus. Den US-Rockern gefällt das neueste Werk von David Friedli und Gino Carigiet.

Der Solothurner Illustrator Jürg Parli ist letzte Woche nach kurzer Krankheit verstorben. Der gebürtige Bündner war jahrelang als Lehrer in Solothurn tätig und machte sich als «Jüpa» mit seinen Zeichnungen einen Namen. Ein Nachruf.

Die vierte Landessprache hat es schwer im Parlament. Ausser den Bündner Volksvertretern mag sich kaum jemand dem Rätoromanischen zuwenden. Nun wollen die Behörden nachhelfen.

Im Juni schreibt das Bundesamt für Kultur ein neues Förderprogramm für die rätoromanische Sprache aus. Dies ist Teil der neuen Leistungsvereinbarung mit dem Kanton Graubünden.

In der Stadt Zürich leben rund 2000 Rätoromanen, so viele wie in keiner Bündner Gemeinde. Die Stadt Zürich soll die vielen Angebote für diese Bündnerinnen und Bündner nun besser bekannt machen. Das Stadtparlament hat am Mittwoch ein entsprechendes Postulat der SP unterstützt.