Warm tanzen. Wenn es draussen kalt ist, dampft es bei uns aus allen Löchern und unser Schiff wird zum Eisbrecher», sagt Irene Simmen vom Kulturlokal Dampfschiff in Brugg. Allen, die Lust auf eine Abwechslung haben, kann sie die bevorstehenden Tanznächte empfehlen: DiscoDeck übermorgen Freitag mit Sound «vo grad bes schräg» von DJ Biörn; oder Vollmond-Tanznacht am Sonntag – «ein Muss für alle Vollmondsüchtigen und Tanzfreaks».